Two men were arrested and charged with plotting a terrorist attack against a Canadian passenger train with support from al-Qaeda “elements” in Iran, police said Monday.